June 10th, 2013

кот Маслоу

Приставалка, а не Почемучка!

Читаю на сайте сказкотерапии творение Ирины Акимкиной и думаю, как некрасиво передирать стихи, в принципе, тем более, у Саши Чёрного!!

Сравниваем:

Почемучка / Ирина Акимкина

Почему у козочки,
Рожки, а не розочки?
Почему у нашей кошки
Миска есть, а нету ложки?
Почему овечка Леры
Ест овес, не ест эклеры?
Почему на майке Ромы
Пляшут сказочные гномы?
Почему у нашей Нади
Рот испачкан в шоколаде?
Потому что, мой сыночек
Рот не запер на замочек!


Приставалка / Саша Чёрный

- Отчего у мамочки
На щеках две ямочки?
- Отчего у кошки
Вместо ручек ножки?
- Отчего шоколадки
Не растут на кроватке?
- Отчего у няни
Волоса в сметане?
- Отчего у птичек
Нет рукавичек?
- Отчего лягушки
Спят без подушки?..

- Оттого, что у моего сыночка
Рот без замочка.

<1912>

Ай-яй-яй! И не просто плагиат, а ещё написано коряво. А ведь можно было бы  написать "вариация", указать первоисточник, поиграть с детишками, чтобы они придумывали свои приставалочки.  Это же не просто стишок, а такое приглашение к игре. Предлагаю всем прочитавшим пожелать Ирине Акимкиной большой букет своих идей, чтобы не нужно было больше тырить у других.

Кстати, у меня в блоге давно была подборочка любимых детских стихов Саши Чёрного (ссылка), но это те, которые я помню наизусть, а так они все волшебные.