June 9th, 2012

ава_1

Сиротский Сатурн

Возвращаюсь сегодня (в пятницу вечером) из универа. Напротив Обелиска на углу Корриентес и хвостика от Диагональ Норте стоят два телескопа и мигает лампочками надпись: "Сегодня все смотрим Сатурн". Я так обрадовалась, никогда в жизни не смотрела в телескоп, а всегда хотелось! Стояла в очереди, аж подпрыгивала, думала, там, как в кино, будут звезды летать, туманости всякие, а в центре - огромный светящийся Сатурн.
Щаззз!
Смотрю в эту трубку, куда смотреть, а там примерно вот такая картинка

Именно такого размера, только Сатурн не желтый, а белый с голубым оттенком и почти без наклона.  Я этому, который рулит винтиками телескопа, говорю: "похоже на слайд", а он обиделся  и отвечает: "почему-то в пятницу вечером все девушки очень подозрительные! Видите - я закрываю рукой стекло вверху и сразу ничего не видно, так что не сомневайтесь, это Сатурн".
Дала ему грустно два песо и пошла, прихватив телескоп горько вздыхая. 
Вот так идёшь-идёшь, никого не трогаешь и вдруг - бац! И минус одна иллюзия.

А у меня и так их мало :(

Апд. И вообще сегодня всё неправильно. Локейншн дурацкий жж определяет как Сан Исидро, а мы живём в самом центре Буэнос-Айреса в двух кварталах от Обелиска!