February 20th, 2011

ава_1

Нерешительность у мальчиков

Дай бог, чтобы во все то время,
Что проведешь ты без меня,
Печали ни малейшей бремя
Не угнетало бы тебя!

Так пишет своему мужу Мария Николаевна (урожденная Волконская), мать Льва Толстого и прототип княжны Марьи из "Войны и мира". Её стихи можно почитать в сообществе ru_tolstoy, а здесь отрывки из записок в переводе с французского:

Вот, например, про мужскую внешность, которая «должна быть мужественной, простой, несколько строгой, выражающей силу, доброту и мыслящий разум».

Ещё: «Нужно, чтобы прекрасные порывы молодости становились принципами в зрелом возрасте».

Collapse )