December 26th, 2010

books1

Наполеон под небом Аустерлица

Спросила знакомых. При словах "небо Аустерлица"  все вспоминают, как смотрит на него после разгрома  армии тяжелораненый князь Андрей.   А у Льва Толстого сначала на это небо смотрит Наполеон перед сражением. И обе эти сцены очень сильные. Накануне сражения Наполеон обращается с воззванием к солдатам: 

Солдаты! Русская армия выходит против вас, чтобы отмстить за  австрийскую, ульмскую армию. Это те же баталионы, которые вы разбили при Голлабрунне и которые вы с тех пор преследовали постоянно до этого места.  Позиции, которые мы занимаем, - могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг!

Солдаты! Я сам буду руководить вашими баталионами. Я буду держаться далеко от огня, если вы, с вашей обычной храбростью, внесете в ряды неприятельские беспорядок и смятение; но если победа будет хоть одну минуту сомнительна, вы увидите вашего императора, подвергающегося первым ударам неприятеля, потому что не может быть колебания в победе, особенно в тот день, в который идет речь о чести французской пехоты, которая так необходима для чести своей нации.    
 
Collapse )