?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Меткий русский язык

"Удивительно умеет русский человек найти обидное слово другому, которого он в первый раз видит, не только человеку — сословию: мещанин — «кошатник», будто бы мещане кошек обдирают; лакей — «лакало», «лизоблюд»; мужик — «Рюрик», отчего — не знаю; кучер — «гужеед» и т. д. Всех не перечтешь.

Повздорь русский человек с человеком, которого первый раз видит, — он сейчас окрестит его таким именем, которым заденет за живую струну: «кривой нос», «косой чорт», «толстогубая бестия», «курносый». Надо испытать, чтобы знать, как верно и метко всегда попадают прямо в больное место".
Л.Н. Толстой. "История вчерашнего дня". 1851 г.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
popjonok
Jan. 12th, 2011 10:40 am (UTC)
У Гоголя в конце 5. главы первого тома "Мёртвых душах", есть похожее наблюдение о русском простом человеке, крестьянине то-есть, который если окрестит, так окрестит... Чичиков едет в имение к Плюшкину и спрашивает одного мужика, как ему правильно проехать, а крестьянин называет Плюшкина "заплатанным" - отсюда начинаются рассуждения о силе меткого слова российского народа... Очень красиво написано!
kot_maslow
Jan. 12th, 2011 04:19 pm (UTC)
Верно
Спасибо)
( 2 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

November 2022
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Page Summary

Кстати

Достоевский тоже голова )

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner